CHICAGO (AP) — Pete Crow-Armstrong inscribió su nombre en el libro de récords de los Chicago Cubs junto al del legendario bateador Hack Wilson, y lueg
CHICAGO (AP) — Pete Crow-Armstrong inscribió su nombre en el libro de récords de los Chicago Cubs junto al del legendario bateador Hack Wilson, y luego casi arruina la celebración en Wrigley Field.
Crow-Armstrong completó el primer ciclo de un jugador de las Grandes Ligas esta temporada con un sencillo en la séptima entrada el lunes por la noche, y luego fue rápidamente puesto out en primera base por el relevista de los Colorado Rockies, Brennan Bernardino, en un juego que se decidió por una carrera.
“Mi entusiasmo duró poco”, bromeó el mánager de los Cubs, Craig Counsell, después de que su equipo anotara dos carreras en la parte baja de la novena entrada para una victoria de 5-4.
Crow-Armstrong, a quien le faltó un sencillo para completar el ciclo el sábado en San Francisco, conectó un jonrón al inicio de la primera entrada, un triple contra la pared con casi la misma trayectoria en la tercera y un doble por la línea del jardín derecho en la quinta.
Cuando le tocó batear de nuevo para abrir la séptima entrada, el jugador de 24 años dijo que estaba más preparado para ese momento de lo que lo hubiera estado al principio de su carrera, o incluso al principio de esta temporada.
“Antes, probablemente me ponía un poco nervioso”, dijo Crow-Armstrong. “Sentía que ‘tenía que’ batear en lugar de ‘tenía la oportunidad’ de hacerlo en ese momento tan especial con esa multitud de 40.000 personas animándome. Creo que estoy aprendiendo a usar eso a mi favor en lugar de temblar de miedo cuando estoy ahí arriba y quiero hacer el trabajo a toda costa. Además, es algo habitual en Wrigley. Sucede a menudo”.
Con Crow-Armstrong y el público plenamente conscientes de lo que estaba en juego, Crow-Armstrong conectó un batazo de línea a una bola rápida de Bernardino en cuenta de 1-1 hacia la derecha para completar el 13.º ciclo en la historia de los Cubs y solo el segundo desde 1993.
Solo dos jardineros centrales de los Cubs han logrado el ciclo de bateo desde 1901: Crow-Armstrong el lunes y Wilson el 23 de junio de 1930.
A Crow-Armstrong le preguntaron qué significaba para él ese tipo de historia.
“Sé que es una hazaña excepcional”, dijo. “Es difícil responder preguntas como esas cuando el partido acaba de terminar y estoy asimilando todo. Quizás mañana tenga una mejor respuesta”.
Crow-Armstrong también conectó un elevado de sacrificio clave en la octava entrada para reducir la ventaja de los Rockies a 4-3.
“Tuve turnos al bate excelentes esta noche y estoy orgulloso de la producción que he aportado en las últimas semanas”, dijo. “Pero lo vieron esta noche: el juego no termina hasta que termina. Hice todo lo posible por ayudar al equipo. Pero también tuve un lapsus de concentración y eso realmente pudo habernos perjudicado esta noche. A eso me refiero. No voy a darle más vueltas. Algo tan simple como que alguien te diga al oído que eso no puede volver a suceder, y que no puede volver a suceder”.
Crow-Armstrong acumula una racha de 19 juegos consecutivos embasándose desde el 26 de mayo, conectando hits en 18 de esos partidos. Durante ese lapso, batea para .402 con siete dobles, tres triples, siete jonrones y 12 carreras impulsadas.
“Al verlo jugar todos los días, es un jugador que supera cualquier expectativa”, dijo el lanzador de los Cubs, Shota Imanaga, a través de un intérprete.
AP
