MINNEAPOLIS (AP) — La cerveza y el champán se mantuvieron fríos, y en lugar de música a todo volumen y vítores, los únicos sonidos en el vestuario de
MINNEAPOLIS (AP) — La cerveza y el champán se mantuvieron fríos, y en lugar de música a todo volumen y vítores, los únicos sonidos en el vestuario de los Texas Rangers el domingo por la noche fueron los de los jugadores despidiéndose y deseándose lo mejor en la temporada baja.
Lo que podría haber sido un momento de alegría para los Rangers se tornó sombrío al quedarse a un partido de clasificar para los playoffs.
Texas llegó al último partido de la temporada el domingo necesitando una victoria sobre Minnesota y una derrota de los Astros de Houston ante los Atléticos para ganar la División Oeste de la Liga Americana. Sin embargo, los Rangers no consiguieron ninguno de los dos resultados deseados. Perdieron 6-4 contra los Mellizos, mientras que los Astros vencieron a los Atléticos 9-0 , dejando a Texas (80-82) a un juego del líder Houston (81-81) y fuera de la postemporada por tercer año consecutivo.
Desde que ganaron su primer título de la Serie Mundial en 2023, los Rangers no han terminado una temporada con un récord positivo, registrando totales de victorias de 78, 81 y ahora 80 en los últimos tres años.
“Tenemos que encontrar la manera de recuperarnos”, dijo Skip Schumaker, entrenador novato. “El objetivo siempre será ganar. No ganamos lo suficiente y tenemos que averiguar cómo hacerlo”.
Los Rangers llegaron al fin de semana empatados con los Astros, pero prácticamente a medio juego de distancia, ya que Houston tenía la ventaja en el desempate directo tras ganar su serie de la temporada regular. Texas necesitaba ganar un juego más que Houston durante el fin de semana, pero los Rangers perdieron dos de tres contra los Twins (77-85), mientras que los Astros ganaron dos de tres contra los Athletics.
Los problemas de Texas durante el fin de semana fueron parte de un patrón que afectó al equipo durante toda la temporada. Los Rangers terminaron con un récord de 35-46 como visitantes y de 33-38 contra rivales con récord negativo.
“No estuvimos a la altura fuera de casa, ni contra equipos a los que deberíamos haber vencido, y eso es responsabilidad mía”, dijo Schumaker. “Tengo que pensar qué hacer esta temporada baja: reflexionar y encontrar la manera de seguir adelante, porque hay demasiado talento en ese equipo como para que nos quedemos cortos”.
El jardinero derecho Brandon Nimmo, un veterano con 11 años de experiencia que pasó las primeras 10 temporadas de su carrera con los Mets de Nueva York, dijo que quedarse a las puertas del triunfo fue una sensación dolorosa pero familiar.
“Puedes señalarlo en cualquier par de partidos a lo largo de la temporada, y es algo con lo que, lamentablemente, me he familiarizado mucho con los años”, dijo Nimmo. “Piensas en todas las veces que quizás dejaste escapar un partido. Ya tengo demasiada experiencia con esto, así que así es como lo he asimilado”.
El campocorto de los Rangers, Corey Seager, quien conectó su vigésimo jonrón el domingo pero aun así terminó con un OPS de .736, el más bajo de su carrera, dijo que su temporada baja se reducirá a "encontrar la manera de conseguir ese out extra, esa carrera extra".
Al final, el hecho de que los Rangers aún estuvieran luchando por un puesto en los playoffs en el último día de la temporada no fue un consuelo suficiente.
“Lo dieron todo durante todo el año hasta el puesto 162, y se lo agradezco”, dijo Schumaker. “Pero el objetivo era llegar a la postemporada y tener una buena actuación, y no lo conseguimos. Nos quedamos cortos, y eso nos dolerá un poco”.
AP
