SAN DIEGO (AP) — El equipo de Chicago que no tuvo al papa de su lado se dirige dócilmente hacia la temporada baja. Pete Crow-Armstrong y los Chicag
SAN DIEGO (AP) — El equipo de Chicago que no tuvo al papa de su lado se dirige dócilmente hacia la temporada baja.
Pete Crow-Armstrong y los Chicago Cubs llegaron a la soleada San Diego y se marchitaron como un turista sin suficiente protector solar, siendo barridos en la Serie de Comodines de la Liga Nacional por un equipo de los San Diego Padres ansioso por la redención y quizás preparado para una destacada participación en la postemporada.
Los Cubs perdieron 4-1 en el segundo partido el miércoles por la noche en Petco Park y quedaron eliminados de la postemporada. Llegaron con la ofensiva más anotadora de las Grandes Ligas y regresan a casa habiendo anotado solo una carrera con ocho hits.
Fueron despedidos por el mismísimo Reaper, el cerrador estrella de San Diego, Mason Miller, quien permitió un doble de Nico Hoerner con un out —el único extrabase de los Cubs en los dos juegos— antes de que Carson Kelly bateara un rodado al campocorto para terminar el partido. Los Padres, cuartos cabezas de serie, avanzan para enfrentarse a los Cerveceros de Milwaukee, campeones de la División Central de la Liga Nacional y primeros cabezas de serie, en la Serie Divisional de la Liga Nacional.
La derrota de los Cubs, quintos cabezas de serie, se produjo varias horas después de que los Chicago White Sox, que recibieron una carta de apoyo del Papa León XIV, seguidor de toda la vida del equipo, barrieran a los Houston Astros en el segundo partido de la Serie de Comodines de la Liga Americana.
Los Cubs vencieron a los Padres por 2-1 en una Serie de Comodines el otoño pasado en Wrigley Field.
Varios jugadores de los Cubs se quedaron un rato junto a la barandilla del banquillo observando a los Padres y a sus aficionados, que ondeaban toallas amarillas, celebrar en una noche con una temperatura de 69 grados.
Los jugadores se abrazaron dentro de la tranquila casa club.
Crow-Armstrong, el principal candidato al premio MVP de la Liga Nacional tras convertirse en el primer jugador de los Cubs en lograr una temporada de 40 jonrones y 40 bases robadas, tuvo dificultades para encontrar la perspectiva adecuada mientras se culpaba a sí mismo.
“Nada de esto me hace sentir bien”, dijo Crow-Armstrong. “Eso es todo. Me siento bastante decepcionada conmigo misma, pero es algo en lo que tengo que trabajar”.
Crow-Armstrong y Alex Bregman, los dos primeros bateadores de los Cubs, se combinaron para irse de 0 de 15 con una base por bolas y ocho ponches. Crow-Armstrong recibió la base por bolas en el Juego 1. Cada uno de ellos se ponchó tres veces en el Juego 1, mientras que Crow-Armstrong recibió una base por bolas.
Al preguntarle cómo asimilaría su actuación, Crow-Armstrong respondió: “No me corresponde a mí responder eso ahora mismo. Claro, pueden mirar el marcador, las estadísticas, o donde sea que saquen los números, y es evidente que no contribuí. Así que no es algo que me deba preocupar ahora. No lo asimilaría bien si lo hiciera”.
El oriundo del sur de California, quien conectó 45 jonrones y robó 41 bases, dijo que los Cachorros "mostraron mucha garra y lucha a pesar de todos los desafíos. Pero, bueno, diría que para empezar, yo doy la cara. Doy la cara cuando importa en estos partidos, ¿sabes? Creo que eso nos ayudaría de inmediato, pero eso es todo lo que puedo decir ahora mismo".
Los Cubs dominaron la serie de la temporada con un marcador de 5-1. Los equipos no se habían enfrentado desde el 1 de julio, cuando los Cubs infligieron a los Padres su peor derrota de la historia, 23-3 en Wrigley Field, conectando ocho jonrones.
“El equipo de San Diego lanzó muy bien”, dijo Dansby Swanson. “No fallaron muchos pases, y si lo hicieron, fueron a buenas zonas. Es un cuerpo técnico muy talentoso. Planificaron muy bien su estrategia y no pudimos avanzar. Tuvimos algunas oportunidades, pero no supimos aprovecharlas ni mantener el ritmo”.
El entrenador Craig Counsell declaró: “Simplemente hay que salir a jugar bien y ganar partidos. Al final, nos vamos con una sensación de insatisfacción y decepción”.
